what’s this picture…

…which has apparently nothing to do with the text?